2016年8月20日に開催された「大使館でお茶を第9回ボスニア・ヘルツェゴビナ大使館」のホスト役を務めてくださったイェレナ・パシッチ参事官よりメッセージを頂きました。
Embassy of Bosni and Herzegovina in Tokyo would like to express its appreciation to the International Artist Center /IAC/ for organizing Tea Party at the Embassy on August 20, 2016.
We would like to express our gratitude to the members of the IAC and especially to Ms. Terumi Kanaya, Director-General for their support and interest in developing people-to people contacts and friendship between our two countries.
Tea Party was an excellent opportunity for Japanese people to find out more about Bosnia and Herzegovina, its culture, traditions, cultural heritage, natural beauty, people and national cuisine. Furthermore, Tea Party was a good good opportunity for all of us to celebrate the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bosnia and Herzegovina and Japan.
We hope that our guests enjoyed in presentation and traditional Bosnian food. This kind of cultural exchange will help people of Japan and Bosnia and Herzegovina to find out more about each other and to build closer relationship. It was very pleasant time talking with our guests and IAC members and we hope they get more interested in Bosnia and Herzegovina and we cordilaly invite them to visit Bosnia and Herzegovina.
We would like to express our sincere gratitude to all of the participants and convey our best wishes for their well-being, prosperity and happines. Thank you once again for organizing and attending Tea Party and make this enjoyable event the place of true friendship and understanding.
Thank you, Hvala, Arigato gozajmasta
イェレナ・パシッチさん、ありがとうございました。またいつかご一緒できれば嬉しいです！